millennium bug 【計算機】(電腦)千年蟲〔電腦跨入2000年時可能產生的...
【計算機】(電腦)千年蟲〔電腦跨入2000年時可能產生的程序問題，亦作 millennium bomb,millennium glitch 或 y2k〕。 “millennium“ 中文翻譯： n. (pl. millenniums, -nia ) ...“bug“ 中文翻譯： n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕 ...“the millennium bug“ 中文翻譯： 力克千年蟲“millennium bug (y2k bug)“ 中文翻譯： 千年蟲計算機危機“millennium bug problem“ 中文翻譯： 千年蟲問題“millennium“ 中文翻譯： n. (pl. millenniums, -nia ) 1.一千年(間)；千周年紀念。 2.一千年至福。 3.(幻想中的)黃金時代，太平盛世。 “the millennium“ 中文翻譯： 千僖年“a bug“ 中文翻譯： 小毛鉑小問題“bug“ 中文翻譯： n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕微生物，病菌。 3.(機器、設計等的)小缺陷，瑕疵。 4.癖，狂，迷，熱衷于(某事)者。 5.【電學】故障，損壞；干擾；〔俚語〕雷達位置測定[指示]器；半自動發報鍵，電鍵。 6.竊聽器；暗設報警器。 7.〔古語〕要人，名人。 8.星號。 9.小型汽車。 a lighting bug〔美國〕螢火蟲。 an intestinal bug腸菌。 a big bug〔貶義〕名人，要人。 The test flight was to discover the bugs in the new plane. 試驗飛行是要發現新飛機有何缺陷。 a sports car bug賽車迷。 a bug on education 熱衷于教育事業的人。 bug under the chip 〔美國〕秘密。 on bug 給…迷上，熱衷于…。 put a bug in sb.'s ear 事先警告某人。 vt. (-gg-) 1.滅除(害蟲)。 2.〔美俚〕在，暗設報警器[竊聽器]；(通過竊聽器)竊聽。 3.〔美俚〕煩惱，折磨，激怒。 4.使(眼珠)凸出。 bug the phone 竊聽電話。 Don't bug me with petty details. 不要講那些瑣碎的細節來煩我。 vi. 1.捉臭蟲。 2.(眼珠)凸出。 3.〔美俚〕離開；撤退。 bug off 〔美俚〕滾開，匆匆走開。 bug out 1. 〔美俚〕逃竄；逃避。 2. 眼珠暴突。 3. 無趣地走開。 bug up 〔美俚〕 1. 激動起來。 2. 被弄糊涂。 “millennium infant; millennium baby“ 中文翻譯： 千禧嬰兒“10th millennium“ 中文翻譯： 第10千年“1st millennium“ 中文翻譯： 第1千年“2nd millennium“ 中文翻譯： 第2千年“3rd millennium“ 中文翻譯： 第3千年“4th millennium“ 中文翻譯： 第4千年“5th millennium“ 中文翻譯： 第5千年“6th millennium“ 中文翻譯： 第6千年“7th millennium“ 中文翻譯： 第7千年“8th millennium“ 中文翻譯： 第8千年“9th millennium“ 中文翻譯： 第9千年“battlecruiser millennium“ 中文翻譯： 黃金版“eve of millennium“ 中文翻譯： 千禧之夜“identity millennium“ 中文翻譯： 神魔決 千年之約“mazda millennium“ 中文翻譯： 馬自達 千年“millennium actress“ 中文翻譯： 千年女優
milleped |
|
Although there is only a very tiny chance of y2k - related problems occurring at east rail , in order to ensure our passengers enjoy a reliable and safe journey , kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997 . a special y2k team was established to monitor the situation and take contingency measures when required 盡管東鐵服務因千年蟲問題而受影響的機會微乎其微，九廣東鐵為確保乘客在二千年過渡時都享有一個可靠、舒適的東鐵服務，早已進行了一系列的防蟲措施，并且成立了一隊監察隊伍，確保所有系統正常運作及制定適當的應變措施，有備無患。 |
|
The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ) , as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ) , december 2nd 1998 本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。 |
|
In fact , kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997 with a budget of $ 13 million . all evaluation , remedial and preventative work has been carried out 其實，早于一九九七年，九鐵已撥款一千三百萬元，并成立了一個指導委員會，進行評估、修正及預防的工作，積極處理千年蟲問題。 |
|
All reliable information points to the fact that the y2k virus ( millennium bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century 所有可靠的證據表明， 2000年病毒（千年蟲）在世紀之交的時候會造成全世界計算機*非法信息過濾*的混亂。 |
|
All reliable info123 ation points to the fact that the y2k virus ( millennium bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century 所有可靠的證據表明， 2000年病毒（千年蟲）在世紀之交的時候會造成全世界計算機系統的混亂。 |
|
All reliable information points to the fact that the y2k virus ( millennium bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century 所有可靠的證據表明， 2000年病毒（千年蟲）在世紀之交的時候會造成全世界計算機系統的混亂。 |
|
Everybody was worried about the coming of the millennium bug during that period of time 那個時候，每個人都在擔心千年蟲的到來。 |
|
The problem of millennium bug is known to have been solved by scientists 大家都知道，科學家們已經解決了千年蟲的問題。 |